INTERVIEUW : David DESMECHT. #S-BIKES #2020

Foto/Photo. WODECQ 2019 : 1ste plaats. Heel sterk. Alleen bijna voor twee ronden. A Wodecq, il gagne en étant parti seul à presque deux tours de l’arrivée.

Hallo David. Bedankt voor het accepteren van enkele vragen. Niet te lang. Misschien later. Voor deze keer zullen we nog een paar afbeeldingen plaatsen. Hello David, Merci d’accepter quelques questions. Elles ne seront pas longues. Peut-être plus tard. Pour cette fois, nous allons placer beaucoup d’images. T’is en mooie dag met en hardloper altijd geweldig met de supporters !!! C’est un beau jour avec un bon rouleur qui est toujours super avec ses supporters !!! Grandement merci.

lessines 0250

Hallo ! Bonjour !!!

  1. Hoe verloopt de opsluitingsperiode? (fiets)

Comment se passe la période de confinement ? (vélo)

Ik blijf nog steeds trainen/fietsen omdat ik het graag doe.

Je continue de m’entraîner / faire du vélo parce que j’aime le faire.

biévène20142
2013-2014

2.Geen races voor een hardloper zoals jij, het moet moeilijk zijn?

Pas de courses pour un coureur comme toi, cela doit être difficile ?

Het is moeilijk dat er geen wedstrijden zijn want ik koers heel graag en veel. Ik mis het competitiegevoel.

C’est difficile qu’il n’y ait pas de courses car j’aime beaucoup courir et beaucoup. Le sens de la compétition me manque.

lessines2012
2012

3. Hoop op 2020 ?

Espoirs pour 2020 ?

Uiteraard hoop ik dat er nog wedstrijden komen, maar het zal een beperkt aantal zijn vrees ik.

Bien sûr, j’espère qu’il y aura plus de courses, mais je crains que ce ne soit un nombre limité.

desmecht
2015

4. Drie overwinningen in Lessines. Hoeveel overwinningen ben je van plan te stoppen?

Trois victoires à Lessines. A combien de victoires comptes-tu arrêter ?

Lessen is een wedstrijd waar ik altijd gemotiveerd voor ben. Omdat het dicht bij mijn ouderlijk huis is en ik altijd mijn trainingen afwerk in Henegouwen.

Lessines est une compétition pour laquelle je suis toujours motivé. Parce qu’il est proche de mon domicile parental et je termine toujours ma formation en Hainaut.

LCOW : David est aussi très souvent sur la course de Ghoy. Pascal PLAITIN est le copain de son papa. David a peu roulé à Deux-Acren. Albert LOUEL (Bassilly) et d’autres à Bever/Biévène, … sont souvent sur ses courses.

d1 2016
2016

5. Wist je dat je veel supporters had in Lessines, Deux-Acren, Ollignies, Bassilly ?

Savais-tu que tu avais beaucoup de supporters à Lessines, Deux-Acren, Ollignies, Bassilly ?

Ja dat wist ik, mijn vader zijn werk was vroeger in olliegnies en door de collega’s daar was ik snel gekend in die streek. Ook omdat ik altijd in Henegouwen koers.

Oui, je le savais, mon père travaillait à Ollignies et j’étais rapidement connu par des collègues de cette région. Aussi parce que je cours toujours dans le Hainaut.

less 2017
2017

6. Hier ben je bij « S-BIKES » (Geraardsbergen). Is alles in orde met het team? 

Te voilà chez « S-BIKES » (Geraardsbergen). Tout va bien avec l’équipe ?

Bij S-BIKES voel ik mij goed. Het is eem vriendenkring en alles is top , zowel sfeer/omkadering als het matriaal.

Je me sens bien avec des vélos « S-BIKES ». C’est un cercle d’amis et tout est top, à la fois ambiance / cadre et matériel.

LCOW : « S-BIKES » est un magasin à la sortie de Grammont. Aussi peintures spéciales.

d32019
2019-2020

7) Wat kunnen we je dit seizoen wensen ?

Que peut-on te souhaiter pour cette saison ?

Dit jaar zou ik graag nog wedstrijden willen doen, dat zou al veel zijn. En hopelijk met nog dezelfde conditie als hoe ik in februari begon. Dank u voor de vragen !

J’aimerais faire des compétitions cette année, ce serait beaucoup. Et j’espère avec la même condition que la façon dont j’ai commencé en février. Merci pour les questions !

d22018
2018

LESSEN

Als David DESMECHT aan het begin van een race staat, is het altijd om te winnen. Vaak blijft het in een hinderlaag. Maar als het gaat, zit hij vaak in de juiste ontsnapping. Hij won niet alleen Lessines. Maar ook bij HERZELE, REKKEM, PERBAIS, WOUBRECHTEGEM, GRANGLISE, KRUISHOUTEM, VLAMMERTINGE, MERE, SINT-MARIA-LIERDE, …. En veel podiums. Nu hij aan het werk is, treedt hij nog steeds op. We wensen hem nog steeds succes en enthousiasme voor zijn supporters.

Quand David DESMECHT est au départ d’une course, c’est toujours pour l’emporter. Souvent, il reste en embuscade. Mais quand ça part, il est souvent dans la bonne échappée. Il n’a pas gagné qu’à Lessines. Mais aussi à HERZELE, REKKEM, PERBAIS, WOUBRECHTEGEM, GRANGLISE, KRUISHOUTEM, VLAMMERTINGE, MERE, SINT-MARIA-LIERDE, … . Et beaucoup de podiums. Maintenant qu’il travaille, il est toujours performant. Nous lui souhaitons encore des succès et de faire vibrer ses supporters.

MERCI. BEDANKT !!! (ons nederland is misschien niet erg goed – perfect – maar we doen ons best met onze jongen die op een immersie school zit.)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s